Vertalen van juridische documentatie

Als juridisch vertaalbureau mag BTS een groot aantal advocatenkantoren tot haar klantenbestand rekenen. Daarnaast zij wij werkzaam voor juridische afdelingen van veel grote bedrijven. Zoveel klanten, zoveel specialismen, voor ieder vakgebied beschikt BTS over de juiste vertaler, van arbeidsrecht tot merkenrecht, van fusies en overnames tot strafrecht. Door alleen met ervaren gespecialiseerde vertalers te werken, kunnen wij u veel werk uit handen nemen. Alle vertalers hebben een juridische achtergrond of opleiding en zijn op de hoogte van internationale rechtsystemen en/of specifieke vakgebieden binnen het recht.

Kwaliteit

Bij ons geldt het dubbel native-principe; vertalers vertalen alleen in hun moedertaal, de vertaling wordt vervolgens nagekeken door een moedertaalspreker van de brontaal. Op deze wijze garanderen wij een hoogstaande kwaliteit van iedere vertaling.

Naast kwaliteit in vertaling staat Vertaalbureau BTS ook voor kwaliteit in dienstverlening. U heeft als klant een vast contactpersoon, ervaren in de vertaalwereld en thuis in uw branche. Wij hechten veel waarde aan een goed persoonlijk contact met u. Alleen zo kunnen wij zo goed mogelijk inspelen op uw specifieke wensen en eisen.

Deadlines

Uit ervaring weten wij dat u vaak gebonden bent aan strikte deadlines, waarbij voor de vertaling niet veel tijd overblijft. In overleg komen we tot de juiste aanpak voor ieder project, waarbij we helder zijn over de mogelijkheden en alles in het werk stellen om uw deadline te halen zonder de kwaliteit uit het oog te verliezen. Lees hier meer over spoedvertalingen.

Business unit juridische vertalingen

Onze jarenlange ervaring heeft geleid tot een aparte business unit voor juridische vertaaldiensten, zie www.btsrotterdam.nl. U kunt daar onder andere terecht voor meer informatie over onze beëdigde vertalingen en legalisaties.

Contact

Onze accountmanagers voor de juridische markt adviseren u graag vrijblijvend over de mogelijkheden tot samenwerking met BTS. Bel 010-4367711 of mail naar info@btsrotterdam.nl voor het maken van afspraak.