Wij leveren gespecialiseerde vertalingen Nederlands<>Engels

De Vertaling Nederlands-Engels is de meest voorkomende talencombinatie binnen de Nederlandse vertaalmarkt, direct gevolgd door de vertaling Engels-Nederlands.

Native speaker principe

Voor iedere talencombinatie werken wij met gespecialiseerde native speakers van de taal waarin vertaald moet worden. Onze vertalers Nederlands-Engels zijn allemaal native speakers van het Engels met een (ver)taalkundige opleiding Nederlands en daarnaast een vakspecifieke opleiding op bijvoorbeeld het gebied van techniek, financiën of recht.

Wij werken zowel met interne als externe vertalers, woonachtig in Nederland of het buitenland. Voor sommige teksten verdient het de voorkeur dat de vertaler op de hoogte is van Nederlandse gebruiken en gewoontes, in andere gevallen is een vertaling door een typische Engelsman gewenst.

Nederlandse vertalers mogen bij ons alleen in het Nederlands vertalen vanuit de taal of talen waarin ze een (ver)taalkundige opleiding hebben genoten. Daarnaast heeft iedere vertaler een eigen specialisme. Op deze manier garanderen wij kwalitatief hoogstaande vertalingen.

Naar alle talen

Vanwege de multiculturele samenstelling en internationale oriëntatie van ons land beschikken wij over Nederlandse vertalers vanuit vrijwel alle talen. Veel voorkomende vertalingen naar het Nederlands zijn de vertaling Engels-Nederlands, Duits-Nederlands, Frans-Nederlands en vertaling Spaans-Nederlands.

Contact

Vraag een vrijblijvende offerte aan voor een vertaling vanuit of in het Nederlands. Of neem direct contact op met een van onze accountmanagers via 010-4367711 of info@zakelijkvertaalbureau.nl.